Martin Winterkorn accused of market manipulation
Former VW CEO Martin Winterkorn must now answer to the Braunschweig Regional Court on suspicion of market manipulation as a result of the emissions scandal.[…]
Martin Winterkorn wegen Verdacht der Marktmanipulation angeklagt
Der ehemalige VW-Vorstandsvorsitzende Martin Winterkorn muss sich nun, als Folge der Abgasaffäre, wegen Verdacht auf Marktmanipulation vor dem Landgericht Braunschweig verantworten. Ihm wird vorgeworfen, den[…]
BDA bekommt neuen Präsidenten
Die Bundesvereinigung Deutscher Arbeitgeber (BDA) bekommt einen neuen Arbeitgeber-Präsidenten. Ingo Kramer kündigte demnach an, sein Amt noch vor Ablauf seiner Amtszeit ablegen zu wollen, um[…]
Meaningful certificate required for exemption from the mask obligation
It is common knowledge that wearing masks can be very unpleasant. However, this is not yet a reason to be exempt from a predominant obligation[…]
Aussagekräftiges Attest zur Befreiung von der Maskenpflicht nötig
Dass das Tragen von Masken sehr unangenehm sein kann, ist allgemein bekannt. Dies ist allerdings noch kein Grund, um von einer vorherrschenden Maskenpflicht, wie das[…]
How the virus affects German employment relationships and what rights and obligations result from it
For months, people all over the world have been struggling with the effects of the novel corona virus. But not only in the health care[…]
Wie das Virus deutsche Arbeitsverhältnisse beeinflusst und welche Rechte und Pflichten sich daraus ergeben
Seit Monaten wird überall auf der Welt mit den Auswirkungen des neuartigen Corona-Virus gekämpft. Doch nicht nur in den Gesundheitssystemen musste sich viel ändern, auch[…]
Rechtsstaatlichkeit innerhalb der EU
Am 30. September 2020 hat die EU-Kommission ihre jährliche Analyse zur Rechtsstaatlichkeit innerhalb der Mitgliedstaaten veröffentlicht.Dem Bericht zufolge kommt es hinsichtlich der Unabhängigkeit der Justiz[…]
What does the Infection Protection Act say?
The Infection Protection Act (IfSG), which came into force in 2001, defines notifiable diseases and suspected cases and regulates the legal measures that may be[…]
Was besagt das Infektionsschutzgesetz?
Das Infektionsschutzgesetz (IfSG), das 2001 in Kraft getreten ist, definiert meldepflichtige Krankheiten und Verdachtsmomente und regelt die gesetzlichen Maßnahmen, die im Rahmen einer Epidemie getroffen[…]